チャングンソク、中国ゲームイメージキャラクターに抜擢。
グンさん効果すごいなー。
って話が再び。
http://s.wowkorea.jp/news/newsread.asp?narticleid=104768
中国に進出した韓国のゲームのイメージキャラクターにグンさんが選ばれたそうです(°∀°)♪。
さすがですね。
最近グンさん中国贔屓ですよね(笑)。
中国で韓流人気はとてつもないみたいなので、
グンさんの人気もとてつもないことになっていると思います。
あぁ。またすぐ日本にも来てほしいですねー。
って話が再び。
http://s.wowkorea.jp/news/newsread.asp?narticleid=104768
中国に進出した韓国のゲームのイメージキャラクターにグンさんが選ばれたそうです(°∀°)♪。
さすがですね。
最近グンさん中国贔屓ですよね(笑)。
中国で韓流人気はとてつもないみたいなので、
グンさんの人気もとてつもないことになっていると思います。
あぁ。またすぐ日本にも来てほしいですねー。
チャングンソク、新ドラマ『江南スタイル』出演決定
http://m.japanese.kpopstarz.com/articles/5758/20121025/jang-geun-suk-gangnam-style.htm
うぉーーーー(°∀°)キター♪
カムバック!!キター♪
出演決定という知らせだけで詳細は不明ですが、
嬉しいニュースですね♪。
１年に2回もドラマの出演してくれるなんて(°∀°)♪
もはや日本のウナギちゃんだけじゃなく、
世界中のウナギちゃんがウキウキしちゃいますよね。
うぉーーーー(°∀°)キター♪
カムバック!!キター♪
出演決定という知らせだけで詳細は不明ですが、
嬉しいニュースですね♪。
１年に2回もドラマの出演してくれるなんて(°∀°)♪
もはや日本のウナギちゃんだけじゃなく、
世界中のウナギちゃんがウキウキしちゃいますよね。
ラブレイン1話、2話 [ラブレイン]
今日から、やっとラブレインを見始めました。
録画しておいたんですが、なかなか見る時間が無くて。
今日やっと、1話と2話を見ることができました。
グンちゃんもユナも大好きな私にはたまらないドラマです。
でもぶっちゃけ、キャストがすごいけど内容はどうなの？と思っていましたが、
さすがユン・ソクホ監督。
素敵なドラマですね。久しぶりに心が洗われるようなドラマです。
ストーリーはまだ2話ですが、今のところ淡い淡い青春の恋って感じです。
引っ込み思案で、女性に奥手のグンちゃんが演じるイナとのもどかしい恋心が素敵(^^)。
ユナが演じるユニは幼い頃に交通事故両親を亡くしていて、
綺麗だけどどこか寂しい感じのする女性で、
ユニをイナとイナの親友ドンウクが男2人で取り合うんですよね。
それにしても友達のドンウクはずるい。
コンパのシーンはかなりイラっとしましたw。
イナのセリフはパクるし、ゲームではずるをするしf^_^;)
はっきり好きと言えないイナにもモヤモヤするけどw
グンちゃん、大人な雰囲気がムンムンですね。
後、恋をしたっていうのが全身から伝わってくる細かな演技。
図書館で傘を探すところとか、ギターで作曲しているところとか。
顔も仕草も『僕、恋に落ちました。』って感じで見入ってしまいました。
声もいいなー。やっぱグンちゃんのあのぶっきら棒の様にも聞こえる、
低い声が私は大好きですo(^▽^)o
3話は予告を見ると、
ユニとドンウクがいい感じになってしまうのかな？
あー。1日何話までって決めて見ないと、
毎日徹夜になってしまうのでw続きはまた明日にします。
録画しておいたんですが、なかなか見る時間が無くて。
今日やっと、1話と2話を見ることができました。
グンちゃんもユナも大好きな私にはたまらないドラマです。
でもぶっちゃけ、キャストがすごいけど内容はどうなの？と思っていましたが、
さすがユン・ソクホ監督。
素敵なドラマですね。久しぶりに心が洗われるようなドラマです。
ストーリーはまだ2話ですが、今のところ淡い淡い青春の恋って感じです。
引っ込み思案で、女性に奥手のグンちゃんが演じるイナとのもどかしい恋心が素敵(^^)。
ユナが演じるユニは幼い頃に交通事故両親を亡くしていて、
綺麗だけどどこか寂しい感じのする女性で、
ユニをイナとイナの親友ドンウクが男2人で取り合うんですよね。
それにしても友達のドンウクはずるい。
コンパのシーンはかなりイラっとしましたw。
イナのセリフはパクるし、ゲームではずるをするしf^_^;)
はっきり好きと言えないイナにもモヤモヤするけどw
グンちゃん、大人な雰囲気がムンムンですね。
後、恋をしたっていうのが全身から伝わってくる細かな演技。
図書館で傘を探すところとか、ギターで作曲しているところとか。
顔も仕草も『僕、恋に落ちました。』って感じで見入ってしまいました。
声もいいなー。やっぱグンちゃんのあのぶっきら棒の様にも聞こえる、
低い声が私は大好きですo(^▽^)o
3話は予告を見ると、
ユニとドンウクがいい感じになってしまうのかな？
あー。1日何話までって決めて見ないと、
毎日徹夜になってしまうのでw続きはまた明日にします。
グンちゃん効果 ネイチャーリパブリック。 [韓国旅行]
韓国の街で大きく目を引くのが韓国コスメショップですね。
その中でもグンさんが広告キャラクターをしているネイチャーリパブリックは、
看板が大きくて、グンさんの大きな写真を使っていて派手!!!。
こんな感じです。
さらにすごいのがこちら。
実はこのグンさんの看板がデカデカと架かっている明洞のビルは、
韓国で1番土地が高いビルなんですよ。
なんとそこにグンさんですｗ
さすがワールドスターですね。
コスメの実力も素晴らしく、最近は日本のコンビニでも手に入れることができますね。
韓国のネイチャーリパブリックのショップでは、
何を何個以上買うとグンさんグッズをプレゼントという、
ファン心をくすぐるキャンペーンが常に行われていますｗ
私が9月に行ったときは、マッコリ石鹸を4つ買うとグンさんグッズが貰えましたよ。
まだまだ韓国旅行で見つけたグンさん情報がありますので、
またご紹介していきますね。
その中でもグンさんが広告キャラクターをしているネイチャーリパブリックは、
看板が大きくて、グンさんの大きな写真を使っていて派手!!!。
こんな感じです。
さらにすごいのがこちら。
実はこのグンさんの看板がデカデカと架かっている明洞のビルは、
韓国で1番土地が高いビルなんですよ。
なんとそこにグンさんですｗ
さすがワールドスターですね。
コスメの実力も素晴らしく、最近は日本のコンビニでも手に入れることができますね。
韓国のネイチャーリパブリックのショップでは、
何を何個以上買うとグンさんグッズをプレゼントという、
ファン心をくすぐるキャンペーンが常に行われていますｗ
私が9月に行ったときは、マッコリ石鹸を4つ買うとグンさんグッズが貰えましたよ。
まだまだ韓国旅行で見つけたグンさん情報がありますので、
またご紹介していきますね。
チャングンソクKstyleロングインタビュー [最新ニュース 2012年10月]
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1950346&categoryCode=IV
Kstyleのグンさんのロングインタビューもう見ましたか？
私、実は今見つけましたｗ。
じっくりまだ読めてなくて…じゃあブログに書くなよって感じですがｗ
自分メモ的にとりあえず走り書きｗ。
Kstyleのインタビューシリーズは他のアーティストや俳優さんでもよく見るんですが、
結構詳しいことまで話してくれているし、面白くて好きです。
今回のグンさんも7つのロングインタビューです。
今日お布団に入りながらゆっくり読もうっと♪。
まだ見られていない方はぜひお楽しみください♪
Kstyleのグンさんのロングインタビューもう見ましたか？
私、実は今見つけましたｗ。
じっくりまだ読めてなくて…じゃあブログに書くなよって感じですがｗ
自分メモ的にとりあえず走り書きｗ。
Kstyleのインタビューシリーズは他のアーティストや俳優さんでもよく見るんですが、
結構詳しいことまで話してくれているし、面白くて好きです。
今回のグンさんも7つのロングインタビューです。
今日お布団に入りながらゆっくり読もうっと♪。
まだ見られていない方はぜひお楽しみください♪
韓国ソウルのグンちゃん効果 [韓国旅行]
こんばんは!(#^.^#)。
今日は先日行った韓国でびっくりしたグンさん効果について。
ソウルの街中にグンちゃん効果といいますか、
グンちゃんの看板、グンちゃんの写真、グンちゃんのCMする商品が溢れていました。
この写真はほんの1枚ですが、
韓国の渋谷とも言える明洞のメインストリートの入り口にあるCafe beneの看板です。
もうこれはご存知な方も多いのではないでしょうか？
グンちゃんがイメージキャラクターをしているカフェです(#^.^#)。
韓国のスーパーやコンビニにもこのカフェのコーヒーが売っていますよ。
もちろんグンさんの写真入りです。
本当にソウル中にグンさんがいて、
このCafe beneだけじゃないんですが、
ほんの1枚をご紹介しました♪
今日は先日行った韓国でびっくりしたグンさん効果について。
ソウルの街中にグンちゃん効果といいますか、
グンちゃんの看板、グンちゃんの写真、グンちゃんのCMする商品が溢れていました。
この写真はほんの1枚ですが、
韓国の渋谷とも言える明洞のメインストリートの入り口にあるCafe beneの看板です。
もうこれはご存知な方も多いのではないでしょうか？
グンちゃんがイメージキャラクターをしているカフェです(#^.^#)。
韓国のスーパーやコンビニにもこのカフェのコーヒーが売っていますよ。
もちろんグンさんの写真入りです。
本当にソウル中にグンさんがいて、
このCafe beneだけじゃないんですが、
ほんの1枚をご紹介しました♪
チャングンソクが地下鉄ジャック!? [翻訳 最新ニュース 2012年10月]
3時間前に韓国ニュースで更新された記事です。
自己流ですが翻訳していきますね♪
20周年のニュースですね。
http://sports.chosun.com/news/news.htm?id=201210160000000000008892&ServiceDate=20121016
本文：「'아시아프린스' 장근석이 지하철 5호선 ‘장근석 열차’로 화제를 모았던데 이어 이번엔 그의 중화권 팬덤 연합이 한국의 지하철에 ‘장근석 데뷔 20주년 기념’ 광고를 대대적으로 진행해 화제다.
장근석의 중화권 팬들이 지난 15일, 장근석의 데뷔 20주년을 맞이해 한국 지하철 중에서도 유동인구가 많은 명동역을 중심으로 홍대입구역과 장근석의 모교인 한양대역, 3곳 역사 내 스크린 도어에 대대적인 광고를 게재하는 이벤트를 벌인 것.
중국 유명 포털 사이트 바이두 바에서만 10만이 넘는 팬을 확보하고 있는 장근석. 이번 지하철 이벤트는 올해 그의 데뷔 20주년을 맞아 그를 사랑하는 어마어마한 숫자의 중화권 13개 팬덤 연합이 참여한 첫 이벤트로, 지난 10월15일부터 11월15일까지 한 달간 명동 충무로 방향 7-4, 홍대입구 신촌방향 9-4, 한양대 왕십리 방향 7-3에서 볼 수 있다.
지난 지하철 5호선 ‘장근석 열차’로 화제를 모았던 장근석의 공식 팬클럽 ‘크리제이’의 이벤트에 이어 중화권의 모든 팬들이 참여해 그 의미가 남다른 이번 ‘데뷔 20주년 지하철 광고’까지 장근석의 데뷔 20주년을 기념하는 이벤트들이 가득해 데뷔 20주년을 맞은 장근석의 올 한해는 매우 특별하다.
이에 장근석은 “데뷔 20주년을 기념하고 축하해 주시기 위해 많은 팬분들이 마음을 전해주셔서 너무 감사드린다. 이로 인해 데뷔 20주년이 더욱 뜻 깊어지는 것 같다. 중화권의 팬분들이 모두 참여하셨다는 소식에 많이 놀랐고, 올해가 가기 전 데뷔 20주년을 맞아 보여주신 그 뜨거운 사랑에 보답드리기 위해 노력하겠다. 다시 한 번 중화권 팬들에게 감사드린다”라고 밝혔다.
한편 장근석은 ‘2012 장근석 아시아 투어 ’의 6, 7일 일본 후쿠오카 공연까지 중반을 넘어서 11만 5천 관객을 동원하는 기염을 토해내며 투어의 대장정을 성황리에 이끌고 있다. 내달 27일 심천 공연과 11월 26, 27, 29일 일본 사이타마 3회 공연을 이어간다. 」
訳：「'アジアプリンス'チャン・グンソクが地下鉄5号線‘チャン・グンソク列車’で話題を集めたのに引き続き今度は彼の中華圏ペンドム連合が韓国の地下鉄に‘チャン・グンソク デビュー20周年記念’広告を大々的に進めて話題だ。
チャン・グンソクの中華圏ファンたちが去る15日、チャン・グンソクのデビュー20周年を迎えて韓国地下鉄中でも流動人口が多い明洞（ミョンドン）駅を中心に弘大入口（ホンデイプク）駅とチャン・グンソクの母校である漢陽大（ハンヤンデ）駅、3ヶ所歴史内スクリーン ドアに大々的な広告を掲載するイベントを行った。
中国有名ポータルサイト バイドウ バーだけで10万が越えるファンを確保しているチャン・グンソク.
今回の地下鉄イベントは今年彼のデビュー20周年をむかえて、
彼を愛するものすごい数の中華圏13ヶ国のファン連合が参加した初めてのイベントで、
去る10月15日から11月15日まで1月間明洞（ミョンドン）、忠武路（チュンムロ）方向7-4,弘大入口（ホンデイプク）新村（シンチョン）方向9-4,漢陽（ハンヤン）大往十里（ワンシムニ）方向7-3で見ることができる。
去る地下鉄5号線‘チャン・グンソク列車’で話題を集めた、
チャン・グンソクの公式ファンクラブ‘クリジェイ’のイベントに続き、
中華圏のすべてのファンたちが参加してその意味が格別な、
‘デビュー20周年地下鉄広告’までチャン・グンソクのデビュー20周年を記念するイベントがいっぱいでデビュー20周年をむかえたチャン・グンソクの今年の一年は非常に特別だ。
これに対しチャン・グンソクは、
「“デビュー20周年を記念してお祝いして下さるために、
多くのファンの方々が心を伝えて下さって深く感謝申し上げます。
これによってデビュー20周年がより一層意味深くなるようだ。
中華圏のファンの方々が皆参加されたという便りに本当に驚いたし、
今年がデビュー20周年をむかえるためのお祝いを見せてくれたから、
その熱い愛に恩返し差し上げるために努力する。
もう一度中華圏ファンたちに感謝申し上げます”」
と明らかにした。
一方チャン・グンソクは‘2012チャン・グンソク アジア ツアー’の、
6,7日日本、福岡公演まで中盤を越えて11万 5千観客を動員する勢いを出して、
ツアーの大長征を盛況裡に導いている。
来月27日深セン公演と11月26,27,29日日本埼玉3回公演を継続する。」
とのこと。
うなぎの皆さんのブログでも、この話題で持ちきりですよね。
あー。先月韓国に行って、
明洞駅も、弘大駅も使ったのになー。
ソウル地下鉄のグンさんジャック見たいよー。
グンさんのお礼のコメントが紳士的で素敵だわ。
自己流ですが翻訳していきますね♪
20周年のニュースですね。
http://sports.chosun.com/news/news.htm?id=201210160000000000008892&ServiceDate=20121016
本文：「'아시아프린스' 장근석이 지하철 5호선 ‘장근석 열차’로 화제를 모았던데 이어 이번엔 그의 중화권 팬덤 연합이 한국의 지하철에 ‘장근석 데뷔 20주년 기념’ 광고를 대대적으로 진행해 화제다.
장근석의 중화권 팬들이 지난 15일, 장근석의 데뷔 20주년을 맞이해 한국 지하철 중에서도 유동인구가 많은 명동역을 중심으로 홍대입구역과 장근석의 모교인 한양대역, 3곳 역사 내 스크린 도어에 대대적인 광고를 게재하는 이벤트를 벌인 것.
중국 유명 포털 사이트 바이두 바에서만 10만이 넘는 팬을 확보하고 있는 장근석. 이번 지하철 이벤트는 올해 그의 데뷔 20주년을 맞아 그를 사랑하는 어마어마한 숫자의 중화권 13개 팬덤 연합이 참여한 첫 이벤트로, 지난 10월15일부터 11월15일까지 한 달간 명동 충무로 방향 7-4, 홍대입구 신촌방향 9-4, 한양대 왕십리 방향 7-3에서 볼 수 있다.
지난 지하철 5호선 ‘장근석 열차’로 화제를 모았던 장근석의 공식 팬클럽 ‘크리제이’의 이벤트에 이어 중화권의 모든 팬들이 참여해 그 의미가 남다른 이번 ‘데뷔 20주년 지하철 광고’까지 장근석의 데뷔 20주년을 기념하는 이벤트들이 가득해 데뷔 20주년을 맞은 장근석의 올 한해는 매우 특별하다.
이에 장근석은 “데뷔 20주년을 기념하고 축하해 주시기 위해 많은 팬분들이 마음을 전해주셔서 너무 감사드린다. 이로 인해 데뷔 20주년이 더욱 뜻 깊어지는 것 같다. 중화권의 팬분들이 모두 참여하셨다는 소식에 많이 놀랐고, 올해가 가기 전 데뷔 20주년을 맞아 보여주신 그 뜨거운 사랑에 보답드리기 위해 노력하겠다. 다시 한 번 중화권 팬들에게 감사드린다”라고 밝혔다.
한편 장근석은 ‘2012 장근석 아시아 투어 ’의 6, 7일 일본 후쿠오카 공연까지 중반을 넘어서 11만 5천 관객을 동원하는 기염을 토해내며 투어의 대장정을 성황리에 이끌고 있다. 내달 27일 심천 공연과 11월 26, 27, 29일 일본 사이타마 3회 공연을 이어간다. 」
訳：「'アジアプリンス'チャン・グンソクが地下鉄5号線‘チャン・グンソク列車’で話題を集めたのに引き続き今度は彼の中華圏ペンドム連合が韓国の地下鉄に‘チャン・グンソク デビュー20周年記念’広告を大々的に進めて話題だ。
チャン・グンソクの中華圏ファンたちが去る15日、チャン・グンソクのデビュー20周年を迎えて韓国地下鉄中でも流動人口が多い明洞（ミョンドン）駅を中心に弘大入口（ホンデイプク）駅とチャン・グンソクの母校である漢陽大（ハンヤンデ）駅、3ヶ所歴史内スクリーン ドアに大々的な広告を掲載するイベントを行った。
中国有名ポータルサイト バイドウ バーだけで10万が越えるファンを確保しているチャン・グンソク.
今回の地下鉄イベントは今年彼のデビュー20周年をむかえて、
彼を愛するものすごい数の中華圏13ヶ国のファン連合が参加した初めてのイベントで、
去る10月15日から11月15日まで1月間明洞（ミョンドン）、忠武路（チュンムロ）方向7-4,弘大入口（ホンデイプク）新村（シンチョン）方向9-4,漢陽（ハンヤン）大往十里（ワンシムニ）方向7-3で見ることができる。
去る地下鉄5号線‘チャン・グンソク列車’で話題を集めた、
チャン・グンソクの公式ファンクラブ‘クリジェイ’のイベントに続き、
中華圏のすべてのファンたちが参加してその意味が格別な、
‘デビュー20周年地下鉄広告’までチャン・グンソクのデビュー20周年を記念するイベントがいっぱいでデビュー20周年をむかえたチャン・グンソクの今年の一年は非常に特別だ。
これに対しチャン・グンソクは、
「“デビュー20周年を記念してお祝いして下さるために、
多くのファンの方々が心を伝えて下さって深く感謝申し上げます。
これによってデビュー20周年がより一層意味深くなるようだ。
中華圏のファンの方々が皆参加されたという便りに本当に驚いたし、
今年がデビュー20周年をむかえるためのお祝いを見せてくれたから、
その熱い愛に恩返し差し上げるために努力する。
もう一度中華圏ファンたちに感謝申し上げます”」
と明らかにした。
一方チャン・グンソクは‘2012チャン・グンソク アジア ツアー’の、
6,7日日本、福岡公演まで中盤を越えて11万 5千観客を動員する勢いを出して、
ツアーの大長征を盛況裡に導いている。
来月27日深セン公演と11月26,27,29日日本埼玉3回公演を継続する。」
とのこと。
うなぎの皆さんのブログでも、この話題で持ちきりですよね。
あー。先月韓国に行って、
明洞駅も、弘大駅も使ったのになー。
ソウル地下鉄のグンさんジャック見たいよー。
グンさんのお礼のコメントが紳士的で素敵だわ。
うなぎの皆さん、初めまして(^^)。。 [ご挨拶、ご報告]
こんばんは！
初めまして。
私は大阪在住の29歳主婦です。
Jasmineと言います。
今日からこのブログでグンちゃんこと「チャン・グンソクさん」について綴って行きたいと思います。
うなぎの皆さん仲良くして下さい。
グンちゃんじゃなく、
グンさんと呼ぶのが最近のマイブームです(笑)。
初来日当初からもちろん気になる存在ではありましたが、
「ベートーベンウィルス」を見て大好きになりました。
先日、韓国にも行き、更にグンさん熱が増しています。
韓国、ソウルのグンさん押しは凄かったです。
最近、ついに大阪の地上派でも「ラブレイン」が始まりとっても嬉しいです(^^)。
日常会話レベルの韓国語もできますので、
韓国語の情報も翻訳していきたいと思います(^^)。
初めまして。
私は大阪在住の29歳主婦です。
Jasmineと言います。
今日からこのブログでグンちゃんこと「チャン・グンソクさん」について綴って行きたいと思います。
うなぎの皆さん仲良くして下さい。
グンちゃんじゃなく、
グンさんと呼ぶのが最近のマイブームです(笑)。
初来日当初からもちろん気になる存在ではありましたが、
「ベートーベンウィルス」を見て大好きになりました。
先日、韓国にも行き、更にグンさん熱が増しています。
韓国、ソウルのグンさん押しは凄かったです。
最近、ついに大阪の地上派でも「ラブレイン」が始まりとっても嬉しいです(^^)。
日常会話レベルの韓国語もできますので、
韓国語の情報も翻訳していきたいと思います(^^)。